Übersetzung:Nneonneo's Shoutbox

Aus SMFPortal.de Wiki

Version 

1.21

Modifications.german.php

// ---- Begin modification - nneonneo's Shoutbox ----
$txt['yshout_shoutbox'] = 'Shoutbox';
$txt['yshout_loading'] = '...lade die Shoutbox...';
$txt['yshout_rp_banned'] = "Du wurdest aus der Shoutbox verbannt.";
$txt['yshout_no_guests'] = 'Um zu shouten, musst dich zuerst im Forum einloggen';
$txt['yshout_ban_conf'] = 'Bann-Bestätigung';
$txt['yshout_select_mode'] = 'Bannmodus auswählen:';
$txt['yshout_rp'] = 'Lesen und schreiben';
$txt['yshout_p'] = 'Nur schreiben';
$txt['yshout_error'] = 'FEHLER: ';
$txt['yshout_no_user'] = 'Benutzer nicht gefunden.';
$txt['yshout_del_success'] = 'Shout gelöscht.';
$txt['yshout_no_action'] = 'Nichts zu tun.';
$txt['yshout_history'] = 'Historie';
$txt['yshout_commands'] = 'Kommandos';
$txt['yshout_exthistory'] = 'Erweitere Historie';
$txt['yshout_hide'] = 'Zeigen';
$txt['yshout_show'] = 'Verbergen';
$txt['yshout_admlinks'] = 'AdminLinks';
$txt['yshout_return'] = 'Zurück zur Shoutbox';
$txt['yshout_p_banned'] = 'Du hast keine Berechtigung, in der Shoutbox zu schreiben. Du wurdest gebannt.';
$txt['yshout_banned'] = 'Gebannt';
$txt['yshout_shout_button'] = 'Shout!';
$txt['yshout_banlist_caption'] = 'Gebannte Benutzer (Klicken, um Bann aufzuheben):';
$txt['yshout_ip_bans'] = 'Gebannte IPs für ';
$txt['yshout_username_bans'] = 'Gebannte Benutzer für ';
$txt['yshout_ban_type_error'] = 'Benutze /banuser oder /banip!';
$txt['yshout_ban_mode_error'] = 'Du musst einen Bannmodus auswählen.';
$txt['yshout_imp_slash_error'] = 'Prefix shout mit "/" (Slash)! Benutze "/help impersonate" für weitere Hinweise.';
$txt['yshout_imp_uname_error'] = 'Kein Benutzername vergeben!';
$txt['yshout_imp_max4_error'] = 'Maximal 4 Argumente!';
$txt['yshout_cmd_reference'] = 'Kommandoliste';
$txt['yshout_cmdlist'] = array(
					'/help'		=>	' [Kommando]: Zeigt Hilfe zu einem Kommando. Hilfe zu allen Kommandos, wenn kein Kommando angegeben wurde.',
					'/return'	=>	': Zurück zur Shoutbox.',
					'/pi'		=>	' [Stellen]: Zeigt den Wert Pi bis zur angegebenen Nachkommastelle.',
					'/me'		=>	' &lt;Nachricht&gt;: Hebt die Nachricht hervor (z.B. <span class="meaction"> * Frank mag Hunde</span>)');
$txt['yshout_cmdlistadmin'] = array(
						'/clear'		=>	': Löscht die komplette Shoutbox.',
						'/help'			=>	' [Kommando]: Zeigt Hilfe zu einem Kommando. Hilfe zu allen Kommandos, wenn kein Kommando angegeben wurde.',
						'/return'		=>	': Zurück zur Shoutbox.',
						'/banlist'		=>	': Zeigt alle aktuellen gebannten Benutzer an. Auf einen Namen klicken, um den Bann aufzuheben.',
						'/banuser'		=>	' &lt;Modus&gt; &lt;Benutzername&gt;: Bannt einen Benutzer. Du musst den wirklichen Benutzernamen wählen. Wähle "u" um den Bann aufzuheben, "rp" um das Lesen und Schreiben zu verhindern, oder "p" um nur das Schreiben zu verhindern.',
						'/banip'		=>	' &lt;Modus&gt; &lt;IP&gt;: Bannt einen Benutzer über seine IP. Wähle "u" um den Bann aufzuheben, "rp" um das Lesen und Schreiben zu verhindern, oder "p" um nur das Schreiben zu verhindern.',
						'/impersonate'	=>	' &lt;Benutzer&gt; [Benutzerlevel] [IP] [Benutzer-ID] /[Text]: Sich als anderen Benutzer ausgeben. Der Text muss mit einem "/" begonnen werden.<blockquote><div>
						&lt;Benutzer&gt;: Diesen Benutzer wählen<br />
						[Benutzerlevel]: 0=Normal, 1=Moderator, 2=Administrator<br />
						[IP]: IP-Adresse, die benutzt werden soll, z.B. 1.2.3.4<br />
						[Benutzer-ID]: Benutzer-ID des Forums, um den Link zum Profil zu erhalten</div></blockquote>',
						'/lock'			=>	' &lt;Text&gt;: Versetzt die Shoutbox in den Wartungsmodus. Die eingegebene Nachricht wird als Grund angezeigt.',
						'/unlock'		=>	': Wartungsmodus beenden.');
$txt['yshout_maintenance'] = 'Gesperrt';
$txt['yshout_lock_arg_error'] = 'Du musst einen Grund für den Wartungsmodus angeben!';
$txt['yshout_lock_changed'] = 'Grund für den Wartungsmodus geändert in "%s".';
$txt['yshout_lock_success'] = 'Shoutbox wegen "%s" in den Wartungsmodus versetzt.';
$txt['yshout_unlock_already'] = 'Aufheben des Wartungsmodus misslungen: Shoutbox war nicht im Wartungsmodus!';
$txt['yshout_unlock_success'] = 'Aufheben des Wartungsmodus erfolgt.';
$txt['yshout_no_posting'] = 'Du hast keine Berechtigung, in der Shoutbox zu schreiben.';
$txt['yshout_smilies'] = "Smilies";
// Permissions
$txt['permissiongroup_yshout'] = 'Shoutbox';
$txt['permissionname_yshout_view'] = 'Zeige shoutbox';
$txt['permissionname_yshout_post'] = 'In Shoutbox schreiben';
$txt['permissionname_yshout_moderate'] = 'Shoutbox moderieren';
$txt['permissionhelp_yshout_view'] = 'Erlaubt dem Benutzer, die Shoutbox zu lesen.';
$txt['permissionhelp_yshout_post'] = 'Erlaubt dem Benutzer, in die Shoutbox zu schreiben.';
$txt['permissionhelp_yshout_moderate'] = 'Erlaubt dem Benutzer, die Shoutbox zu moderieren -- Löschen der Shoutbox, Benutzer bannen, und weitere Aktionen.';
// ---- End modification - nneonneo's Shoutbox ----