SMFPortal.de - Wiki
Start Forum Wiki Parser Übersetzungen

SMF Arcade

Aus SMFPortal.de Wiki

Wechseln zu: Navigation, Suche
Version 
2.0.7 und für 2.5RC1 als Mod siehe Punkt 4


Inhaltsverzeichnis


Arcade.german.php

<?php
// Version: 2.0.2; Arcade   

// General
$txt['arcade_game_name'] = 'Name';
$txt['arcade_personal_best'] = 'Pers&ouml;nlicher Rekord';
$txt['arcade_champion'] = 'Champion';
$txt['arcade_stats'] = 'Statistik';
$txt['arcade_guest'] = 'Gast';
$txt['arcade_member'] = 'Mitglied';
$txt['arcade_disabled'] = 'Die Arcade ist derzeit nicht verf&uuml;gbar.';
$txt['arcade_category'] = 'Kategorie';
$txt['arcade_game_of_day'] = 'Spiel des Tages';
$txt['arcade_latest_scores'] = 'Letzte Spielst&auml;nde';
$txt['arcade_latest_score'] = '<div title="%5$s">%4$s erreichte %3$s Punkte bei <a href="%1$s">%2$s</a></div>'; // This is passed thought printf so you can change word order if needed
$txt['arcade_quick_search'] = 'Schnellsuche';
$txt['arcade_quick_search_help'] = 'Gebe den Namen des gesuchten Spiels ein. Bereits w&auml;hrend der Eingabe werden Ergebnisse angezeigt.';
$txt['arcade_save'] = 'Speichern';
$txt['arcade_game_highlights'] = 'Schon gewusst?';
$txt['arcade_game_with_longest_champion'] = '%s ist bei %s bereits sehr lange Champion. Zeit f&uuml;r einen F&uuml;hrungswechsel?';
$txt['arcade_game_most_played'] = 'Das meistgenutzte Spiel ist %s, hast Du es schon versucht?';
$txt['arcade_game_best_player'] = 'Wusstest Du, dass %s die meisten Champion-Titel f&uuml;r sich beansprucht?';
$txt['arcade_game_we_have_games'] = 'Es gibt %s Spiele in unserer Arcade!';

// Game list
$txt['arcade_no_games'] = 'Keine Spiele vorhanden.';
$txt['arcade_play'] = 'Spielen';
$txt['arcade_no_scores'] = 'Punkte nicht gespeichert.';
$txt['arcade_random_game'] = 'Zuf&auml;lliges Spiel';
$txt['arcade_viewscore'] = 'Zeige Punkte';
$txt['arcade_add_favorites'] = 'Zu Favoriten hinzuf&uuml;gen';
$txt['arcade_remove_favorite'] = 'Aus Favoriten entfernen';
$txt['arcade_no_highscore'] = 'Dieses Spiel speichert keine Punkte.';
$txt['aracde_show_all'] = 'Zeige alle Spiele';
$txt['aracde_favorite_removed'] = 'Spiel wurde aus Favoriten entfernt!';
$txt['aracde_favorite_added'] = 'Spiel wurde zu Favoriten hinzugef&uuml;gt!';
$txt['aracde_favorites_only'] = 'Zeige nur Favoriten';
$txt['arcade_you_may_have_only'] = 'Du darfst nur %s Spielst&auml;nde &uuml;bermitteln.';

// Play
$txt['arcade_game_info'] = 'Spielinformationen';
$txt['arcade_no_flash'] = 'Adobe Flash Player ist nicht installiert. Installiere und aktiviere Javascript, um die Arcade nutzen zu k&ouml;nnen. <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" target="_blank">Flash Player Download</a>';
$txt['arcade_no_javascript'] = 'Du musst Javascript aktivieren, um die Arcade nutzen zu k&ouml;nnen.';
$txt['arcade_please_wait'] = 'Bitte warte, bis die Session gepr&uuml;ft wurde... (<a href="javascript:ArcadeStart();">&Uuml;berspringen</a>)';
$txt['arcade_session_check_ok'] = 'Session-Pr&uuml;fung erfolgreich!';
$txt['arcade_play_anyway'] = 'Trotzdem spielen';
$txt['arcade_delete_session'] = 'Du hast bereits ein Spiel gestartet. Trotzdem spielen?';
$txt['arcade_delete_session_help'] = 'Dies k&ouml;nnte daran liegen, dass Du das Spiel nicht beendet hast. Wenn Du trotzdem das neue Spiel startest, kannst Du die Punkte des ersten nicht speichern.';

// Highscores
$txt['arcade_no_comment'] = 'Kein Kommentar';
$txt['arcade_comment'] = 'Kommentar';
$txt['arcade_score'] = 'Punkte';
$txt['arcade_position'] = 'Position';
$txt['arcade_time'] = 'Zeit';
$txt['arcade_this_is_your_best'] = 'Dies ist Ihr Rekord!';
$txt['arcade_you_are_now_champion'] = 'Du bist jetzt Champion bei diesem Spiel!';
$txt['arcade_edit'] = 'Bearbeiten';
$txt['arcade_submit_score'] = 'Danke f&uuml;rs Spielen!';
$txt['arcade_highscores'] = 'Punkte';
$txt['arcade_score_saved'] = 'Punkte wurden gespeichert!';
$txt['arcade_rating_saved'] = 'Bewertung gespeichert';

// Titles
$txt['arcade_game_list'] = 'Arcade - Liste aller Spiele'; // Title
$txt['arcade_game_play'] = 'Arcade - Spieler'; // Title
$txt['arcade_view_highscore'] = 'Arcade - Highscores';   // Title
$txt['arcade_stats_title'] = 'Arcade - Statistik';   // Title
 
// Settings
$txt['arcade_games_page'] = 'Spiele pro Seite';
$txt['arcade_scores_page'] = 'Punkte pro Seite';

// Ago
$txt['arcade_secs'] = 'Sekunden';
$txt['arcade_weeks'] = 'Wochen';
$txt['arcade_days'] = 'Tage';
$txt['arcade_hours'] = 'Stunden';
$txt['arcade_mins'] = 'Minuten';
$txt['arcade_under_minute_ago'] = 'Vor maximal einer Minute';

// Statistics
$txt['arcade_longest_champions'] = 'Am l&auml;ngsten Champion';
$txt['arcade_best_games'] = 'Beliebteste Spiele (nach Bewertung)';
$txt['arcade_best_players'] = 'Beste Spieler (nach Anzahl Championtitel)';
$txt['arcade_most_played'] = 'Beliebteste Spiele';
$txt['arcade_most_active'] = 'Aktivste Spieler';

// Errors
$txt['arcade_game_update_error'] = 'Aktualisieren der Spieldaten nicht m&ouml;glich';
$txt['arcade_scores_limit'] = 'Du hast die maximale Anzahl an Spielst&auml;nden erreicht. Speichern nicht m&ouml;glich!';
$txt['arcade_no_permission'] = 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung. Speichern nicht m&ouml;glich!';
$txt['arcade_game_not_found'] = 'Spiel nicht gefunden';
$txt['aracde_submit_error'] = 'Punkte wurden wegen Fehlern nicht gespeichert.';
$txt['arcade_not_for_guest'] = 'Diese M&ouml;glichkeit steht nur registrierten Mitgliedern zur Verf&uuml;gung.';
$txt['arcade_rate_error'] = 'Bewertung kann nicht gespeichert werden.';
$txt['arcade_cannot_save'] = 'Du hast keine Berechtigung, Punkte zu speichern!';
$txt['aracde_submit_error_check_failed'] = 'Punkte wurden wegen m&ouml;glichem Manipulationsversuch nicht gespeichert.';
$txt['aracde_submit_error_session'] = 'Punkte wurden wegen fehlender Session nicht gespeichert.';
$txt['arcade_notice_post_both'] = 'Du brauchst mindestens %s Beitr&auml;ge insgesamt und im Schnitt %s Beitr&auml;ge pro Tag, um die Arcade nutzen zu k&ouml;nnen.';
$txt['arcade_notice_post_cumulative'] = 'Du brauchst mindestens %s Beitr&auml;ge insgesamt, um die Arcade nutzen zu k&ouml;nnen.';
$txt['arcade_notice_post_perday'] = 'Du brauchst im Schnitt mindestens %s Beitr&auml;ge pro Tag, um die Arcade nutzen zu k&ouml;nnen.';

// Personal message strings
$txt['arcade_pm_champion_beat_subject'] = 'Du bist bei %s nicht l&auml;nger Champion.';
$txt['arcade_pm_automatic_notification'] = 'Dies ist ein automatischer Hinweis der Arcade.';
$txt['arcade_pm_champion_beat_mesage'] = '%1$s hat Dich bei %2$s geschlagen und ist neuer Champion. Du kannst versuchen, Deinen Titel zur&uuml;ckzugewinnen: [iurl=%3$s]Revange starten[/iurl]';

// Highscore editor
$txt['arcade_really_delete'] = 'Bist du sicher, dass Du diesen Spielstand l&ouml;schen m&ouml;chtest?';
$txt['arcade_delete_score'] = 'Spielstand l&ouml;schen';

?>

ArcadeAdmin.german.php

<?php
// Version: 2.0.0; ArcadeAdmin   

// General
$txt['arcade_admin_title'] = 'Arcade-Administration';
$txt['arcade_delete'] = 'L&ouml;schen';
$txt['arcade_uninstall'] = 'Deinstallation';
$txt['arcade_title_manage_games'] = 'Spiele-Manager';
$txt['arcade_title_install_games'] = 'Spiele-Installation';
$txt['arcade_submit'] = 'Senden';
$txt['arcade_more'] = 'Mehr';

// Status & News box
$txt['arcade_status'] = 'Arcade-Status';
$txt['arcade_ins_version'] = 'Installierte Version';
$txt['arcade_latest_version'] = 'Aktuelle Version';
$txt['arcade_latest_news'] = 'Aktuelle Neuigkeiten';
$txt['arcade_unable_to_connect'] = 'Keine Verbindung zu <a href="http://www.smfarcade.net/">SMFArcade.net</a> m&ouml;glich, bitte besuche <a href="http://www.smfarcade.net/">SMFArcade.net</a> f&uuml;r weitere Hinweise.';

// Editor
$txt['arcade_basic_settings'] = 'Grundeinstellungen';
$txt['arcade_internal_name'] = 'Interner Name';
$txt['arcade_file_name'] = 'Dateiname';
$txt['arcade_thumbnails'] = 'Vorschaubilder';
$txt['arcade_thumbnail'] = 'Vorschaubild';
$txt['arcade_thumbnail_small'] = 'Vorschaubild (klein)';
$txt['arcade_directory'] = 'Verzeichnis';
$txt['arcade_description_help'] = 'Beschreibung und Hilfe';
$txt['arcade_description'] = 'Beschreibung';
$txt['arcade_help'] = 'Hilfe';
$txt['arcade_game_type'] = 'Spieltyp';
$txt['arcade_game_type_flash'] = 'Flash';
$txt['arcade_enabled'] = 'Aktiviert';
$txt['arcade_score_type'] = 'Punkte';
$txt['arcade_score_normal'] = 'Normal';   
$txt['arcade_score_reverse'] = 'Umgekehrt';
$txt['arcade_score_none'] = 'Keine';
$txt['arcade_flash_only'] = 'Einstellungen f&uuml;r Flash-Spiele';
$txt['arcade_bgcolor'] = 'Hintergrundfarbe';
$txt['arcade_invalid_bgcolor'] = 'Hintergrundfarbe muss in HEX-Werten angegeben werden (6 Stellen).';
$txt['arcade_width'] = 'Breite';
$txt['arcade_height'] = 'H&ouml;he';
$txt['arcade_games'] = 'Spiele';
$txt['arcade_no_game'] = 'Spiel nicht gefunden.';
$txt['arcade_edit_game'] = 'Spiel bearbeiten';
$txt['arcade_membergroups'] = 'Benutzergruppen';

// Game Installer
$txt['arcade_install_general'] = 'Einstellungen f&uuml;r alle Spiele';
$txt['arcade_install_disabled'] = 'Installation f&uuml;r Spiele ist deaktiviert.';
$txt['arcade_install_game'] = 'Installiere';
$txt['arcade_install_selected'] = 'Installiere Ausgew&auml;hlte';
$txt['arcade_directories'] = 'Verzeichnisse';
$txt['arcade_files'] = 'Dateien';
$txt['arcade_game_installed'] = 'Spiel %s wurde erfolgreich installiert.';
$txt['arcade_game_install_complete'] = 'Installation abgeschlossen!';

// Settings
$txt['arcade_game_box_side'] = 'Informationsbox anzeigen';
$txt['arcade_game_box_side_left'] = 'Links';
$txt['arcade_game_box_side_right'] = 'Rechts';
$txt['arcade_games_directory'] = 'Pfad zum Spielverzeichnis';
$txt['arcade_games_url'] = 'URL zu den Spielen';
$txt['arcade_check_level'] = 'Verhalten bei m&ouml;glichen Manipulationen';
$txt['arcade_check_level0'] = 'Normal (nur Warnung anzeigen)';
$txt['arcade_check_level1'] = 'Standard 1 (Empfohlen)';
$txt['arcade_check_level2'] = 'Standard 2 (Nicht empfohlen)';
$txt['arcade_max_scores'] = 'Maximale Anzahl Spielst&auml;nde';
$txt['arcade_permission_mode'] = 'Berechtigungsmodus';
$txt['arcade_permission_mode_none'] = 'Keiner';
$txt['arcade_permission_mode_category'] = 'Nur Kategorie';
$txt['arcade_permission_mode_game'] = 'Nur Spiel';
$txt['arcade_permission_mode_and_both'] = 'Kategorie und Spiel';
$txt['arcade_permission_mode_or_both'] = 'Kategorie oder Spiel';
$txt['arcade_enable_post'] = 'Aktiviere Zugang nach Beitragszahl';
$txt['arcade_posts_cumulative'] = 'Anzahl Beitr&auml;ge insgesamt';
$txt['arcade_posts_perday'] = 'Anzahl Beitr&auml;ge pro Tag (durchschnittlich)';
$txt['arcade_save_settings'] = 'Speichern';

// Category editor
$txt['arcade_categories'] = 'Kategorien';
$txt['arcade_new'] = 'Neu';
$txt['groups_post_group'] = 'Beitragsbasierende Benutzergruppe.';
$txt['arcade_save_category'] = 'Kategorien speichern';
$txt['arcade_unable_to_remove'] = 'L&ouml;schen der Kategorie %s nicht m&ouml;glich.';
$txt['arcade_category_no_default'] = 'Keine Default-Kategorie gesetzt.';
$txt['arcade_category_permission_allowed'] = 'Benutzergruppen mit Zugang';
$txt['arcade_make_default'] = 'Auf Standard setzen';

// Game list
$txt['arcade_change_category'] = 'Wechsle Kategorie';
$txt['arcade_fix_scores'] = 'Punkte neu berechnen';
$txt['arcade_selected'] = 'Ausgew&auml;hlte Spiele';
$txt['arcade_all'] = 'Alle Spiele';
$txt['arcade_are_you_sure'] = 'Willst Du diese Aktion wirklich ausf&uuml;hren? Sie kann nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.';
$txt['arcade_delete_all_scores'] = 'L&ouml;sche alle Punkte';
$txt['arcade_delete_game'] = 'Das L&ouml;schen des Spiels entfernt auch alle Spielst&auml;nde dazu aus der Datenbank. M&ouml;chtes Du fortfahren?';

// Errors
$txt['arcade_invalid_file'] = '%s besitzt kein unterst&uuml;tztes Format!';
$txt['arcade_no_games_installed'] = 'Du hast noch keine Spiele installiert.';
$txt['arcade_must_be_numeric'] = 'Muss ein numerischer Wert sein.';
$txt['arcade_empty_value'] = 'Dieses Feld darf nicht leer sein!';
$txt['arcade_no_files_selected'] = 'Keine Dateien ausgew&auml;hlt!';
$txt['arcade_not_writeable'] = 'Verzeichnis %s ist schreibgesch&uuml;tzt, CHMOD konnte nicht durchgef&uuml;hrt werden. Bitte &auml;ndern Sie die Schreibrechte manuell.';
$txt['arcade_field_error'] = '%s: %s %s';
$txt['arcade_filed_numeric'] = 'ist nicht numerisch.';
$txt['arcade_arcade_installer_not_removed'] = 'installArcade.php wurde nicht entfernt. Aus Sicherheitsgr&uuml;nden sollte diese Datei gel&ouml;scht werden.';

// Upload
$txt['arcade_upload'] = 'Upload';
$txt['arcade_supported_filetypes'] = 'Unterst&uuml;tzte Dateitypen: ZIP';

?>

Modifications.german.php

$txt['arcade'] = 'Arcade';
$txt['arcade_admin'] = 'Arcade Administration';
$txt['arcade_manage_games'] = 'Spiele';
$txt['arcade_manage_category'] = 'Kategorien';
$txt['arcade_settings'] = 'Einstellungen';

// Permission names and help
$txt['permissiongroup_arcade'] = 'Arcade';
$txt['permissionname_arcade_view'] = 'Darf Arcade ansehen';
$txt['permissionhelp_arcade_view'] = 'Das Mitglied darf die Arcade ansehen, Basisfunktionen nutzen (z.B. die Suche) und die Spielst&auml;nde anschauen.';
$txt['permissionname_arcade_play'] = 'Darf in Arcade spielen';
$txt['permissionhelp_arcade_play'] = 'Das Mitglied darf die Spiele starten, f&uuml;r die die Berechtigung vorliegt.';
$txt['permissionname_arcade_admin'] = 'Darf Arcade administrieren';
$txt['permissionhelp_arcade_admin'] = 'Das Mitglied darf Spiele installieren/deinstallieren/bearbeiten, Spielst&auml;nde l&ouml;schen und Einstellungen der Arcade &auml;ndern.';
$txt['permissionname_arcade_favorite'] = 'Darf Favoriten anlegen';
$txt['permissionhelp_arcade_favorite'] = 'Das Mitglied darf Spiele der Arcade als Favoriten speichern und wieder aus Favoriten entfernen.';
$txt['permissionname_arcade_submit'] = 'Darf Punkte speichern';
$txt['permissionhelp_arcade_submit'] = 'Das Mitglied darf seine erreichten Punkte in den Spielen der Arcade speichern.';
$txt['permissionname_arcade_rate'] = 'Darf Spiele bewerten';
$txt['permissionhelp_arcade_rate'] = 'Das Mitglied darf Spiele der Arcade bewerten.';
$txt['permissionname_arcade_comment'] = 'Darf Kommentare abgeben und bearbeiten';
$txt['permissionhelp_arcade_comment'] = 'Das Mitglied darf eigene Kommentare abgeben und Kommentare bearbeiten.';
$txt['permissionname_arcade_comment_any'] = 'Alle';
$txt['permissionname_arcade_comment_own'] = 'Eigene';

// Errors if they can't do something
$txt['cannot_arcade_play'] = 'Du hast keine Berechtigung, in der Arcade zu spielen.';
$txt['cannot_arcade_view'] = 'Du hast keine Berechtigung, die Arcade anzuschauen.';
$txt['cannot_arcade_favorite'] = 'Du hast keine Berechtigung, Spiele als Favoriten abzulegen.';
$txt['cannot_arcade_rate'] = 'Du hast keine Berechtigung, Spiele zu bewerten.';
$txt['cannot_arcade_comment_own'] = 'Du hast keine Berechtigung, Kommentare abzugeben.';

// Who's online
$txt['who_arcade'] = 'Schaut die Arcade an.';
$txt['who_arcade_play'] = 'Spielt <a href="' . $scripturl . '?action=arcade;sa=play;game=%d">%s</a> in der Arcade.';
$txt['who_arcade_highscore'] = 'Schaut die Spielst&auml;nde von <a href="' . $scripturl . '?action=arcade;sa=play;game=%d">%s</a> in der Arcade an.';

// Help
$txt['arcade_max_scores_help'] = 'Maximale Spielst&auml;nde, die pro Mitglied gespeichert werden (0 = unendlich).';
$txt['arcade_membergroups_help'] = 'Erlaubt der Mitgliedergruppe, in der Arcade zu spielen und Spielst&auml;nde anzuschauen. Andere sehen dieses Spiel nicht, es sei denn, die Berechtigungen werden f&uuml;r jedes Spiel einzeln erteilt.';

Als installierbarer Mod für Version 2.5 RC1

Ganz leicht als Mod zum installieren.

Die im SMFPortal.de-Wiki bereitgestellten Informationen werden nur stichprobenhaft geprüft. Wir übernehmen keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die durch Informationen, die im Wiki bereitgestellt werden, entstanden sind. Obwohl sich unser Wiki-Team bemüht, Fehler schnell und umfassend zu beheben, sind wir auf Deine Mithilfe angewiesen. Bitte melde fehlerhafte Informationen in den Artikeln über die entsprechende Diskussionsseite, damit wir diese korrigieren können, oder bearbeite den Artikel selbst (hierfür musst du im Wiki registriert und angemeldet sein).