Deutsche Sprache

Aus SMFPortal.de Wiki

Installation der Deutschen Sprachdateien

Allgemein für alle SMF Versionen

Wo findet man die deutschen Sprachdateien?

Um die deutschen Sprachdateien installieren zu können, muss das Sprachpaket separat von simplemachines.org heruntergeladen werden. Dort ist immer die aktuelle Version einer Sprachdatei zu finden.

Siehe dazu auch: Welches Paket ist das richtige?

Wie bekommt man die Sprachdateien auf den eigenen Server?

So sollte die entpackte Verzeichnisstruktur aussehen.

Sprachdateien auf FTP kopieren.

Die gepackte Datei muss man auf dem Rechner entpacken. Dies kann z.B. mit dem Packprogramm 7zip erledigt werden. Wurde die Datei korrekt entpackt, sieht man das Verzeichnis Themes.

SMF Version 1.1.x

Unter SMF 1.1.x kann man Sprachpakete NICHT über den Paketmanager installieren.

Die entpackten Dateien müssen per FTP auf den Server in das Forenverzeichnis hochgeladen werden.
Dies bewerkstelligt man am Einfachsten, indem man im FTP-Client das Foren-Hauptverzeichnis aufruft und dann das komplette entpackte Verzeichnis "Themes" aus dem Sprachpaket auf den Server hochlädt. Nachfragen, ob die Dateien überschrieben werden sollen, sind mit "ja" zu beantworten.

SMF Version 2.0.x

In SMF 2.0 können die Sprachdateien entweder per FTP auf den Server übertragen werden oder auch direkt in das Forum heruntergeladen werden. Diese werden dann automatisch entpackt und in das SMF integriert.

Da man sich ohne Sprachdateien in einem englischen Forum bewegt, ist hier der Weg auch anhand eines englischen Forums beschrieben:

Wenn auf dieser Seite alles in Grün erscheint, ist es möglich die deutsche Sprache zu installieren.

Wie stelle ich mein Forum auf die deutsche Sprache um

Das Umstellen auf die deutsche Sprache erfolgt im ACP, unter dem Punkt Server-Einstellungen.

Jedoch werdet ihr vielleicht noch die englischen Einstellung haben und somit diesen Punkt nicht finden. Darum werden wir versuchen, dies in einer englischen Version zu zeigen.

Wo finde ich die Servereinstellungen im Englischen Forum

Wir gehen davon aus, dass ihr das Forum in der englischen Sprache Installiert habt. Nun gibt es zwischen SMF 1.1.x und SMF 2.0.x einen kleinen Unterschied, dieses Menü zu finden.

Bild: Weg zur Sprachumstellung in SMF 1.1.x

Bild: Weg zur Sprachumstellung in SMF 2.0.x

Anleitung zum Umstellen

Den Punkt Server-Einstellungen findet man in der englischen Version im ACP (Admin Control Panel) (Bild Punkt 1) unter dem Namen Serversettings (Bild Punkt 2). Dort kann man im Auswahlmenü die deutsche Sprache auswählen (Bild Punkt 3). Im Englischen heißt die deutsche Sprache German. (Dies wird im Deutschen auch nicht verändert und weiterhin als German bezeichnet.)

Solltet ihr einen Punkt German und German-utf8 haben, so richtet sich die Auswahl des Punktes nach dem Zeichensatz, den ihr für euer Forum festgelegt habt.

Weiterführende Informationen

• Der richtige Zeichensatz (Latin-1/ISO 8859-1 oder UTF-8)
• Servereinstellungen